，然后点击“添加到主屏幕”第76章 冒险史36 (1/2)
41小说网 www.41xs.net，福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读！
“一个为艺术而爱好艺术的人，”福尔摩斯一边把《电讯日报》的广告专页放下一边说，“一般是从最普通、最平凡、最不起眼的表现中来获取最大的乐趣，我非常高兴地告诉你，华生，你已经在诚恳地做案件记录，时而还添枝加叶，在整个过程中掌握了这个真理。并且，可以肯定地说，通过你的表现使真理本身更为出色。你注意的并非我经手的那些著名案件的侦破，而是那些本身平凡和琐碎的案件，你的重点不是放在那些重大案件的侦破和轰动一时的审判上，而是放在了对案情本身的描述上。那些案情可能是很微不足道的。但正是它们能够充分发挥推理和综合才能的案件，已被我列入了我的特殊研究范围之内。”
我微笑道：“可是，我也不能否认自己在记录案件过程中采用了耸人听闻的手法。”
“或许你有错，他说着用火钳夹起通红的炉渣，点燃了那管长长的樱桃木烟斗。他在辩论而不是思考的时候常常用这个烟斗来取代那个陶泥烟斗——“你的错也许就在于你想把每个案件都写得栩栩如生，是在用生动活泼的语言记录而不是局限于对事情的因果关系的严密推理上，而真正值得注意的特点就是这种因果关系。”
“在这一方面我自认为对你一直是非常公正的。”我有些冷淡地说，因为我对我多次观察到福尔摩斯性格中的自私自利成分而这也是我朋友古怪性格中一个重要因素，而我对这点非常反感。
“不，我并非自私自利或自高自大，”他反驳，“我要求公正地对待我的特长，这是因为它是属于我个人的东西。犯罪到处可见，但逻辑推理却是难求的。因此，你注重的应该是逻辑推理而并非案件本身，可你已经把本应讲授的课程降为了讲故事。”
那是一个寒冷的初春上午，我俩在贝克街的老房子里，吃过早餐就靠着熊熊燃烧的火炉面对面聊天。浓浓的雾气在一排排暗褐色的房子间弥漫；街对面的窗户在团团深黄色的浓雾中变成了阴沉、没有任何形状的模糊一片。我们的煤气灯因此还亮着，照到雪白的桌布上、锃亮的瓷器和金属器皿上，因为我们的餐具还没撤走。歇洛克·福尔摩斯整个上午都没怎么说话，埋头翻阅报纸的广告栏，后来显然是没找到放弃了，所以他就把不满发泄到我文学描述中的缺点上来了。
“与此同时，”他稍作停顿，说道，“没有人会指责你使用危言耸听的写法，因为在这样的案件中，有很大一部分并不在于法律意义上的犯罪行为。你应尽量避免耸人听闻，但我更担心你的描述过于繁琐。”
“我想你说的有理，”我说，“但我采用的确实是新颖和趣味横生的方法。”
“呸，朋友，对于公众来说，他们是不善于观察和分析的，他们不可能从一个人的牙齿就判断出他是一名编织工人，或从一个人的手指就判断出他是一名排字工人。而你的描写的确太繁琐了，在一个做大案的时代已经过去以后，我也不能来责备你。一个人，即使是一个刑事罪犯，也已经不富有冒险和创新精神了。我的职业，好像已退化到只办理一些替他人寻找丢失的笔或替寄宿学校的姑娘们出主意的地步了。不管怎样，我想我的事业已经是一落千丈，而且无法再挽回了。你看这个是不是就是我一蹶不振的标志。”他扔给我一封揉成一团的信，信是前天晚上从蒙塔格普莱斯寄来的，内容是：
亲爱的福尔摩斯先生：
我急切的想同你商量一下，我是否应该接受做人家家庭女教师的邀请。方便的话，我将在明天上午十点三十分登门拜访。
您的忠实的维奥莱特？亨特
“你认识她吗？”福尔摩斯问。
“不认识。”
“现在正好十点半。”
“对，我肯定是她在拉门铃。”
“这也许比你想象的更有意思，还记得蓝宝石事件吗？那次只不过也是出于一时兴趣，到后来却发展成严肃地调查。这次的情况也许会同样如此。”
“嗯，但愿如此！我们的疑问马上就会得到解决，要是我没有弄错的话，我们的当事人已经进来了。”
话音未落，一位年轻的小姐已经走进了房间。她衣着虽朴素却很整洁，一副生气勃勃聪明伶俐的样子；脸上有些许雀斑就像鸟蛋上的花纹；行动利索，好像是那种为人处事很有见解的人，而且一看就是那种一切都得靠自我奋斗的女人。
我的同伴站起来和她打招呼。
她开口说，“我想你会原谅我来打扰你，因为我遇上了一件奇怪的事情，可我无法请教我的父母或其他长辈帮忙，我想你会热心地帮助我的，我想您一定会告诉我现在该怎么办呢？”
“亨特小姐，请坐，非常愿意为你效劳。”
可以看出福尔摩斯对这位新委托人的言谈举止印象不错，他打量了她一番，然后默默地坐下，垂下眼皮，双手指尖相对，便开始听她讲述事情的经过。
“我曾在斯彭斯？芒罗上校家中做过五年的家庭教师，”她说，“但两个月前上校调到了哈利法克斯工作，他的家也随之搬了过去，我也因此而失业。我登报找过工作，但都失败了，这时，我的积蓄已经快用完了，我已经到了走投无路的地步。”
“我每周都到韦斯塔韦介绍所去询问是否有适合我的工作，这是十分出名的家庭女教师的介绍所。这家职业介绍所的创办人是韦斯塔韦，但此时的经理是一位名叫斯托珀的小姐。她在她的小办公室里逐个接待求职的妇女，求职者先在前面的接待室中等候，然后被逐个领到斯托珀的办公室中，查询是否有适合她们的工作。
>
“一个为艺术而爱好艺术的人，”福尔摩斯一边把《电讯日报》的广告专页放下一边说，“一般是从最普通、最平凡、最不起眼的表现中来获取最大的乐趣，我非常高兴地告诉你，华生，你已经在诚恳地做案件记录，时而还添枝加叶，在整个过程中掌握了这个真理。并且，可以肯定地说，通过你的表现使真理本身更为出色。你注意的并非我经手的那些著名案件的侦破，而是那些本身平凡和琐碎的案件，你的重点不是放在那些重大案件的侦破和轰动一时的审判上，而是放在了对案情本身的描述上。那些案情可能是很微不足道的。但正是它们能够充分发挥推理和综合才能的案件，已被我列入了我的特殊研究范围之内。”
我微笑道：“可是，我也不能否认自己在记录案件过程中采用了耸人听闻的手法。”
“或许你有错，他说着用火钳夹起通红的炉渣，点燃了那管长长的樱桃木烟斗。他在辩论而不是思考的时候常常用这个烟斗来取代那个陶泥烟斗——“你的错也许就在于你想把每个案件都写得栩栩如生，是在用生动活泼的语言记录而不是局限于对事情的因果关系的严密推理上，而真正值得注意的特点就是这种因果关系。”
“在这一方面我自认为对你一直是非常公正的。”我有些冷淡地说，因为我对我多次观察到福尔摩斯性格中的自私自利成分而这也是我朋友古怪性格中一个重要因素，而我对这点非常反感。
“不，我并非自私自利或自高自大，”他反驳，“我要求公正地对待我的特长，这是因为它是属于我个人的东西。犯罪到处可见，但逻辑推理却是难求的。因此，你注重的应该是逻辑推理而并非案件本身，可你已经把本应讲授的课程降为了讲故事。”
那是一个寒冷的初春上午，我俩在贝克街的老房子里，吃过早餐就靠着熊熊燃烧的火炉面对面聊天。浓浓的雾气在一排排暗褐色的房子间弥漫；街对面的窗户在团团深黄色的浓雾中变成了阴沉、没有任何形状的模糊一片。我们的煤气灯因此还亮着，照到雪白的桌布上、锃亮的瓷器和金属器皿上，因为我们的餐具还没撤走。歇洛克·福尔摩斯整个上午都没怎么说话，埋头翻阅报纸的广告栏，后来显然是没找到放弃了，所以他就把不满发泄到我文学描述中的缺点上来了。
“与此同时，”他稍作停顿，说道，“没有人会指责你使用危言耸听的写法，因为在这样的案件中，有很大一部分并不在于法律意义上的犯罪行为。你应尽量避免耸人听闻，但我更担心你的描述过于繁琐。”
“我想你说的有理，”我说，“但我采用的确实是新颖和趣味横生的方法。”
“呸，朋友，对于公众来说，他们是不善于观察和分析的，他们不可能从一个人的牙齿就判断出他是一名编织工人，或从一个人的手指就判断出他是一名排字工人。而你的描写的确太繁琐了，在一个做大案的时代已经过去以后，我也不能来责备你。一个人，即使是一个刑事罪犯，也已经不富有冒险和创新精神了。我的职业，好像已退化到只办理一些替他人寻找丢失的笔或替寄宿学校的姑娘们出主意的地步了。不管怎样，我想我的事业已经是一落千丈，而且无法再挽回了。你看这个是不是就是我一蹶不振的标志。”他扔给我一封揉成一团的信，信是前天晚上从蒙塔格普莱斯寄来的，内容是：
亲爱的福尔摩斯先生：
我急切的想同你商量一下，我是否应该接受做人家家庭女教师的邀请。方便的话，我将在明天上午十点三十分登门拜访。
您的忠实的维奥莱特？亨特
“你认识她吗？”福尔摩斯问。
“不认识。”
“现在正好十点半。”
“对，我肯定是她在拉门铃。”
“这也许比你想象的更有意思，还记得蓝宝石事件吗？那次只不过也是出于一时兴趣，到后来却发展成严肃地调查。这次的情况也许会同样如此。”
“嗯，但愿如此！我们的疑问马上就会得到解决，要是我没有弄错的话，我们的当事人已经进来了。”
话音未落，一位年轻的小姐已经走进了房间。她衣着虽朴素却很整洁，一副生气勃勃聪明伶俐的样子；脸上有些许雀斑就像鸟蛋上的花纹；行动利索，好像是那种为人处事很有见解的人，而且一看就是那种一切都得靠自我奋斗的女人。
我的同伴站起来和她打招呼。
她开口说，“我想你会原谅我来打扰你，因为我遇上了一件奇怪的事情，可我无法请教我的父母或其他长辈帮忙，我想你会热心地帮助我的，我想您一定会告诉我现在该怎么办呢？”
“亨特小姐，请坐，非常愿意为你效劳。”
可以看出福尔摩斯对这位新委托人的言谈举止印象不错，他打量了她一番，然后默默地坐下，垂下眼皮，双手指尖相对，便开始听她讲述事情的经过。
“我曾在斯彭斯？芒罗上校家中做过五年的家庭教师，”她说，“但两个月前上校调到了哈利法克斯工作，他的家也随之搬了过去，我也因此而失业。我登报找过工作，但都失败了，这时，我的积蓄已经快用完了，我已经到了走投无路的地步。”
“我每周都到韦斯塔韦介绍所去询问是否有适合我的工作，这是十分出名的家庭女教师的介绍所。这家职业介绍所的创办人是韦斯塔韦，但此时的经理是一位名叫斯托珀的小姐。她在她的小办公室里逐个接待求职的妇女，求职者先在前面的接待室中等候，然后被逐个领到斯托珀的办公室中，查询是否有适合她们的工作。
>
本章未完，点击下一页继续阅读